A la maternité, le 2 décembre 2004